On 5th of Feb. 1810, the French started bombarding Cadiz and the Siege of Cadiz continued until 24th of Aug. 1812. The fortification of this port city proved to be so strong. Those walls seemed to be invincible! Surrounded by three arm forces, Cadiz stood still, or at least, she held on for a long time. The French almost lost hope of ever taking this place.
 |
| Map of Cadiz in 1813. |
"War even to the knife!" A common mistranslation of the laconic phrase "guerra y cuchillo", General Palafox's respond to French invaders' demand during the brutal second siege of Saragossa "paz y capitulacion"(peace ans surrender). The phrase actually meant, concisely, "war and knife", the point being, they will defend till the last drop of blood.
 |
| General Palafox painted by Goya |
It was uneasy for the allied force to lift the siege, as the British didn't quite trust the Spanish. Of course, the Spanish didn't give up, hence winning Byron's high regards here.
There's again, a time lapse in the mentioned events here. The author explored the city of Cadiz in 1809 when he witnessed the unforgettable bullfight. The siege happened a year after, and didn't commence until after the poem was published. When he was drafting the first canto of Childe Harold, Byron would have known about the struggle and hold-off between Anglo-Spanish defense and French assailers in the city of Cadiz. The ruthless fight between the noble looking matadors and the enslaved beast, is definitely similar to the people of Spain who's in a rather similar situation.
Since his youthful years spent riding pony and reading a formidable amount of books in Aberdeen, Byron had been drawn to history. Of course, his lament on people's lack of perspective wouldn't make too much sense to those Spaniards in trouble. They couldn't do anything but picking up their knives and protect their families. No matter what era it is, war never ceases to cause unnecessary deaths. It's a vicious cycle that most of us just refuse to admit.
The reality is, the human race is not very responsible when we take actions. The savage acts of destruction and barbarism leaves us barren lands, and a dejected sight of mortifying remains of our own kind. So many times have people of enlightenment stood and sigh in front of ruins of past generations, yet the more important question is: how do we break this behavior pattern?
No comments:
Post a Comment